De mi biblioteca: “La soledad sonora” – Emily Dickinson

De mi biblioteca: “La soledad sonora” – Emily Dickinson

Nada menos que 1775. Ése es el número de poemas que nos dejó Emily Dickinson (1830-1886), de los que sólo vio publicados ocho. Pasó toda su vida en Amherst, Nueva Inglaterra, en el hogar de sus padres, apenas hizo cuatro o cinco viajes fugaces a ciudades cercanas como Washington, Boston o Filadelfia, y sus amores casi cuesta llamarlos así.
En un hermoso poema justificaba su existencia en soledad: “Un alma con un Huésped / raro es que marche fuera, / pues la divina multitud en casa / anula tal deseo”. Así que sin necesidad de traspasar siquiera el umbral de su mente, recorrió las más extrañas latitudes, dialogó con seres de sombra y luz, y volvió ilimitado lo real al convertir las cosas más sencillas y cotidianas en símbolos inagotables. […]
Su grandeza está en haberle sabido dar un rostro al misterio que ella veía en la naturaleza y en su propia alma, en haber practicado una poesía metafísica que no se pierde en abstrusas entelequias, sino que resulta cercana, sensorial, llena de fulgurantes intuiciones. Quizás por eso, de la lectura de sus poemas se sale como de una ardiente bruma, de una inquietante niebla que, a un mismo tiempo, oculta y revela lo que nombra. (Solapa del libro)

Es una edición bilingüe que contiene 201 poemas de E. Dickinson.

La soledad sonora
Emily Dickinson
Selección, prólogo y versión de Lorenzo Oliván
Editorial Pre-Textos, Colección La Cruz del Sur, Valencia, 2010.
464 páginas.

Advertisements

2 thoughts on “De mi biblioteca: “La soledad sonora” – Emily Dickinson

  1. Para mí Dickinson ha sido esencial en mi camino de aceptación. Yo he de reconocer que me cuesta la poesía, pero un día me encontré con uno poemas suyos y sentí como mi alma encontraba e esas palabras su sentir. Su poesía está muy cercana a la muerte, y yo que agarro a la vida pero hay una vivencia compartida, de la futilidad de la existencia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s