Libros acerca del vanguardismo (3)

Aquí les ofrezco los datos de tres importantes libros en los que podrán encontrar información acerca del vanguardismo. El primero de ellos se centra en el Boletín Titikaka publicado en la ciudad de Puno (1926-1930); el segundo ofrece cuatro libros de poesía vanguardista, y el tercero incluye en sus páginas documentos de los años del vanguardismo.

Indigenismo de vanguardia en el Perú El Boletín Titikaka apareció como expresión del grupo Orkopata; una de las muchas asociaciones de intelectuales que, desde provincias, buscaban articular su posición en el debate sobre la identidad nacional y continental que dominó la discusión latinoamericana de ese entonces. Muchos críticos han considerado a la vanguardia como un espacio de cosmopolitización y asimilación pasiva de lo extranjero, en oposición a un arte de reivindicación ideológica y registro nacional que en el Perú tomó el nombre de indigenismo. El estudio que presento insiste en la necesidad de una comprensión más profunda de los espacios de coexistencia de estas dos tendencias. Es más, el caso del Boletín Titikaka es sólo un ejemplo de los muchos que ratifican que el aporte fundamental de la cultura latinoamericana de esta época fue precisamente el de crear un arte esencialmente heterogéneo, que buscó rescatar la tradición regional desde la perspectiva de la modernidad técnica (e incluso temática) que proponía la estética vanguardista.
El estudio de una revista como el Boletín Titikaka también nos permite apreciar el papel que tuvo el periodismo en la configuración del nuevo modelo de intelectual que se estaba formando. […] (Tomado de la Introducción, p. 14)

Indigenismo de vanguardia en el Perú:
Un estudio sobre el Boletín Titikaka
Cynthia Vich
Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, Lima, 2000
280 páginas

__________

Poesia de la locura al celoLos libros que aquí se compilan son una breve muestra de la efervecencia [sic] vanguardista que sedujo a las letras latinoamericanas a principios del siglo pasado. Cada uno tiene su carácter y propuesta, pero todos están escritos bajo el signo de la rebeldía y la afirmación de la identidad latinoamericana. Se ha intentado, en la medida de lo posible, realizar las reproducciones facsimilares de las obras, como un modo de revitalizar a estos libros vanguardistas que si bien son un referente indispensable en sus países de origen, son poco accesibles en el resto de Latinoamérica. (Fragmento del Prólogo escrito por Carlos Pineda)

Poesía de la locura al celo
Cuatro libros vanguardistas (1923-1934)
(Emilio Ballagas, Jacobo Fijman, Alberto Hidalgo, Rogelio Sinán)
Carlos Pineda – Prólogo y edición.
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Ediciones del Lirio, S.A. de C.V., México, D.F., 2013
226 páginas

__________

Vanguardistas en su tinta

Vanguardistas en su tinta consiste en una recopilación de documentos de la vanguardia en América Latina: proclamas, manifiestos, ensayos, artículos y polémicas, entre otros.
Los papeles sueltos fueron organizados según un movimiento que figura, primero, un recorrido de los principales “ismos”: ultraísmo, creacionismo y estridentismo. El segundo capítulo privilegia una de las tensiones más productivas del período sintetizada bajo el título “Vanguardia artística y vanguardia política”, allí se incluyen manifiestos y reflexiones de escritores cubanos, ensayos representativos del pensamiento de José Carlos Mariátegui y polémicas intervenciones de César Vallejo y de Gamaliel Churata, creador del Boletín Titikaka. En “Vanguardia y diferencia”, el  título cobija, de alguna manera aleatoria, documentos de la vanguardia en Brasil, Puerto Rico y Ecuador. Espacios nacionales en los que el movimiento se articuló vigorosamente en torno a escritores inquietantes, y a cuestiones culturales y políticas que, por motivos diversos, tuvieron escasa repercusión fuera de los ámbitos en que se produjeron. Por último, se ha organizado un “Anexo” en cuya primera parte se reproducen dos homenajes a José Carlos Mariátegui en ocasión de su muerte, de la revista de avance y de Boletín Titikaka. En la segunda parte se inserta una curiosidad bibliográfica, la pequeña revista de vanguardia Favorables París Poema, en cuyo único número publicado en París en 1926 colaboró César Vallejo.
Porque algunos de estos documentos son desconocidos y porque los estudios sobre la prosa y el ensayo de la vanguardia son aún escasos y parciales, no parece ociosa su recuperación mucho menos cuando su lectura alienta la posibilidad de apertura a nuevas instancias de reflexión que, con el correr de la tinta, crearán a su vez otros modos de saber, insinuarán con otras palabras, nuevos sentidos. (Contratapa)

Vanguardistas en su tinta
Documentos de la vanguardia en América Latina
Selección y prólogo Celina Manzoni
Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 2008
352  páginas

 

Carlos E. Tupiño

Febrero, 2015

Advertisements

CENTAURO – Revista de Artes y Letras – Lima 1950-1951

Esta publicación estuvo dirigida por la escritora Sara María Larrabure; fundada conjuntamente con el escritor Carlos Eduardo Zavaleta y el poeta Alejandro Romualdo en 1950, la revista solo duró hasta el año 1951.

En la edición de junio-julio de 1950, colaboraron: André Coyné, Albert Camus, Luis Fabio Xammar, Leopoldo Chariarse y Katherine Mansfield,  entre otros. En la portada aparece el artículo de Sebastián Gash titulado La pintura de Planasdura en el que comenta la obra del pintor Enric Planas Dura. Dicho texto fue fechado el 29 de mayo en la ciudad de Barcelona.

Centauro jun-jul 1950

Fotografía tomada en la exposición de revistas literarias en la Casa de la Literatura Peruana. Agosto del 2014

En la portada de la edición de agosto-septiembre de 1950, debajo del título El Cocktail Party de T.S. Eliot se lee: “En nuestras ediciones anteriores hemos ofrecido al público versiones al castellano de obras teatrales famosas. En esta, a pedido de nuestros lectores, reiniciamos la publicación de EL COCKTAIL PARTY de T.S. Eliot, que comenzáramos en el número 4 y que en adelante continuaremos hasta su terminación, en los números subsiguientes de CENTAURO.” Es una pequeña muestra del interés por lo ofrecieron a sus lectores.

Centauro ago-set 1950

Fotografía tomada en la exposición de revistas literarias en la Casa de la Literatura Peruana. Agosto del 2014

En la primera página de la edición de octubre-diciembre de 1950, publicaron La Aparición de Vallejo en la Poesía Peruana de André Coyné. Cito el primer párrafo del mencionado texto:

Cuando se haya establecido con fechas y lugares las primeras etapas de la existencia de Vallejo, falta todavía fijar la verdadera originalidad del poeta en el momento de su manifestación inicial. El entredicho lanzado después contra Chocano por los representantes más auténticos de las letras peruanas, no impide al autor de ALMA AMERICA gozar de un prestigio difícilmente disputable. De allí se puede imaginar lo que debía ser en 1918, fecha de la publicación de LOS HERALDOS NEGROS en tanto que las nuevas corrientes de la poesía, llamada en esa época de VANGUARDIA, hacían recién su aparición. De Chocano a Vallejo hay justo una generación, (el primero nace en 1875 y el segundo en 1892) y no es sino bastante tarde que se han dado cuenta de todo lo que había de anacrónico en la actitud y en la obra de Chocano: en 1917 Valdelomar hacía aun alusión al Walt Whitman del sur como a un CANTOR GENIAL DE SU RAZA. (Tomado de la primera página de la edición citada.)

Centauro oct-dic 1950

Fotografía tomada en la exposición de revistas literarias de la Casa de la Literatura Peruana. Agosto del 2014

Continuaré compartiendo información acerca de aquellas revistas literarias que parecen haber quedado en el olvido y que, sin embargo, dieron un aporte en el ámbito literario y cultural. Con estos datos, los interesados pueden iniciar la búsqueda en las bibliotecas, hemerotecas y lugares de venta de viejos libros y revistas.

 

 

Carlos E. Tupiño

Febrero, 2015

FORMA – Revista de Artes Plásticas – México 1926-1927

En octubre de 1926 apareció en la ciudad de México el primer número de la revista FORMA REVISTA DE ARTES PLASTICAS  PINTURA · GRABADO · ESCULTURA · ARQUITECTURA · EXPRESIONES POPULARES. Tuvo una edición de seis números; el último se publicó en 1927.

Revista Forma 1 Mexico 1926

Revista Forma 3 Mexico 1927

FORMA estuvo dirigida por el artista plástico, profesor, escritor y promotor cultural Gabriel Fernández Ledesma (1900 – 1983).  Entre su actividad artística estuvo la de ser ‘miembro fundador del grupo “30-30”, integrado por artistas que luchaban contra los métodos anquilosados de la academia mediante la promoción de exposiciones artísticas con acento popular’.* Entre sus producciones destaca el libro Juguetes Mexicanos, publicado en 1930. En el número 1 de FORMA fue publicado El sentimiento estético de los juguetes mexicanos.

FORMA fue una revista difusora de las artes plásticas de México en unos tiempos en que se dieron diferentes  manifestaciones artísticas, poéticas, literarias y políticas. Fueron los años en los que se desarrollaron las diferentes corrientes del vanguardismo.

En el reverso de las portadas de los números 1 y 3 se indica que las ediciones fueron patrocinadas por la Secretaría de Educación Pública y la Universidad Nacional de México, lo cual contribuyó a dar el realce, calidad y apoyo necesarios para tan importante publicación que dedicó sus páginas a artículos relacionados a las artes plásticas mexicanas.

Forma 1 - Contenido

Reverso de la portada del número 1

 

Forma 3 1927 contenido_

Reverso de la portada del número 3

 

Entre los colaboradores que contribuyeron en el número 1, edición de 42 páginas, se pueden mencionar a Xavier Villaurrutia, E. Weston, J. Charlot, Salvador Novo, Agustín Lazo, entre otros. En el número 3, edición de 44 páginas, colaboraron Diego Rivera, Ana Brener, Dr. Alt, Gabriel F. Ledesma y otros.

FORMA ha sido una revista que, con solo seis números publicados, ha dejado una importante contribución en la difusión de las artes plásticas mexicanas de los años 20.

Agradezco a Walter Sanseviero por el envío de las fotografías que han hecho posible la elaboración de este post.

Forma 1 - Interior B

Los daguerrotipos comentados por Weston. Página 7 del número 1

Forma 1 - Interior C

El sentimiento estético de los juguetes mexicanos. Páginas 32-33 del número 1

Forma 3 1927 interior escultura

Al pie de la foto se lee: Raza – Guillermo Ruíz. Talla directa en basalto negro. En página 1 del número 3

Forma 3 interior grabado

Al pie de la fotografía se lee el título de la obra: DANZA DE “LA MEDIA LUNA”. Página 25 del número 3

Forma 3 interior texto

Es un extracto del libro “Las Artes Populares de México” de Dr. Alt. Página 17 del número 3

 

*Página del Portal de Gobierno del Estado de Aguascalientes aguascalientes.gob.mx

 

Carlos E. Tupiño

Febrero, 2015

Libros acerca del vanguardismo (2)

Les presento cuatro libros que tratan este apasionante tema desde enfoques diferentes. El primero es una antología de poesía vanguardista preparada por Mirko Lauer. El segundo reúne una importante y amplia bibliografía que permite conocer autores y títulos de los diferentes trabajos acerca del vanguardismo; incluye, además, información de artículos aparecidos en diferentes publicaciones. Luego siguen dos libros que dedican sus páginas al indigenismo y periodismo de vanguardia en el Perú y a la revista Amauta. Les recomiendo estas publicaciones.

Antología de la poesía vanguardista peruana

Casi desconocida como conjunto, la vanguardia poética es al mismo tiempo el más provinciano y el más cosmopolita de los movimientos culturales peruanos. Esta es su primera antología. Textos de Abril, Adán, Armaza, Bazán, Bolaños, Brum, Bustamante y Ballivián, Chabes, Chávez Aliaga, Churata, de la Fuente, Delmar, Guillén, Hidalgo, Lora, Méndez Dorich, Miro Quesada, Oquendo de Amat, Parra del Riego, Peña Barrenechea, Peralta, Petrovick, Portal, de Rodrigo, Rodríguez, Vallejo y Velásquez. (Contratapa)

[…] Consecuentes con sus impulsos cosmopolitas, los nuevos grupos poéticos locales operaron como una internacional de intercambios sobre todo entre latinoamericanos. Una matriz ideológica común de origen europeo y la mutua frecuentación contribuyó a dar a los poetas vanguardistas y a sus efímeras revistas un tono parejo y un fuerte aire de familia. […] (Fragmento de la Introducción, p. x)

Antología de la poesía vanguardista peruana
Mirko Lauer
Ediciones El Virrey – hueso húmero ediciones, Lima, 2001
226 páginas

__________

Bibliografía y antología crítica Vanguardias literarias
¿La vanguardia literaria en el Perú? Bien conocidos son los nombres de César Vallejo, Emilio Adolfo Westphalen, César Moro, José Carlos Mariátegui o Gamaliel Churata, recientemente bastante estudiado. ¿El Ecuador? Pablo Palacio como novelista, la obra temprana de Jorge Carrera Andrade, ¿quizá Jorge de la Cuadra? En Colombia se complica la pregunta. Además de Luis Vidales, ¿cuenta entre los vanguardistas León de Greiff? En Venezuela existió, sin lugar a dudas, la revista válvula. ¿Y no son vanguardistas algunos textos de Julio Garmendia? Bolivia, finalmente: ¿hubo vanguardia en Bolivia?

La abundante investigación que se ha intensificado en los últimos años, después de la primera edición de esta bibliografía y antología crítica, ha detectado muchos nombres, ha estudiado las revistas que forjaron los movimientos vanguardistas y ha intentado presentar nuevas preguntas. Hoy por hoy, la investigación sobre las vanguardias literarias de los cinco países se ha diversificado hasta tal punto que resulta difícil la orientación. Este tomo facilita la búsqueda de las líneas más importantes y más novedosas de la interpretación y reinterpretación de las vanguardias en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. (Contratapa)

Bibliografía y antología crítica de las vanguardias literarias
Bolivia. Colombia. Ecuador. Perú. Venezuela
Hubert Pöppel / Miguel Gomes
Gobierno de España, Ministerio de Cultura / Iberoamericana, Madrid / Vervuert, Frankfurt am Main, 2008
398 páginas

__________

Periodismo y literatura de vanguardia

Periodismo y literatura de vanguardia en América Latina constituye un recorrido de lectura a través de los hombres y las ideas que pueblan el espectro histórico del desarrollo de una corriente literaria, el indigenismo, cuya pretendida finalidad era la defensa de los derechos del habitante original de América Latina. Con una perspectiva muy crítica este ensayo analiza la función del periodismo y de la literatura a través de las distintas publicaciones de la época en un arriesgado contraste de los acontecimientos históricos que enmarcan el período de las vanguardias históricas en las primeras décadas del S.XX. Con este libro Luis Veres ganó en el año 2002 el XX Premio Internacional de Ensayo Juan Gil-Albert. (Contratapa)

Periodismo y literatura de vanguardia en América Latina: el caso peruano
Luis Veres
Universidad Cardenal Herrera-CEU, Mocada (Valencia), 2003
256 páginas

__________

La epopeya de una generación y una revista

En los últimos tiempos, la argentina Fernanda Beigel se ha consolidado como una de las más calificadas exegetas de José Carlos Mariátegui.  Su libro El itinerario y la brújula.. El vanguardismo estético-político de José Carlos Mariátegui (2003) es una lectura imprescindible para hoy y mañana.

El presente libro trata importantes aspectos del método de trabajo y las publicaciones políticas de Mariátegui, esclareciendo las bases del editorialismo en el Perú vanguardista. Fernanda Beigel trabaja con materiales nuevos, sacando provecho de documentos inéditos del archivo familiar.

Sin duda, estamos ante una obra original que estudia el proceso de producción del pensamiento y el aporte de José Carlos Mariátegui para la interpretación de la realidad peruana y latinoamericana.   Javier Mariátegui Chiappe (Contratapa)

La epopeya de una generación y una revista
Las redes editoriales de José Carlos Mariátegui en América Latina
Fernanda Beigel
Editorial Biblos, Buenos Aires, 2006
304 páginas

 

Carlos E. Tupiño
Febrero, 2015